Obitelj Borgia II, ep. 6

OBITELJ BORGIA složen su i neuljepšan portret jedne od najintrigantnijih i najzloglasnijih dinastija u povijesti. Oskarovac Jeremy Irons vraća se svojoj za "Zlatni globus" nominiranoj ulozi lukavoga manipulativnog patrijarha obitelji Borgia koji se uspinje u najviše krugove moći u renesansnoj Italiji kako bi postao papa Aleksandar VI. Kako bi učvrstio moć, Aleksandar nagovori vlastitu obitelj da se zakunu na osvetu najvećim velikaškim kućama koje su mu se usudile usprotiviti, zbog čega njegovu papinstvu opet zaprijete politički nemiri. Ali Aleksandrovi pravi problem njegova su djeca koja, kako odrastaju, sve se više opiru njegovu autoritetu. Lucrezia sklapa neočekivani savez između Vanozze i Giulije te se zajedno planiraju boriti protiv vatikanske korupcije. Bratsko suparništvo između Cesarea i Juana brzo će se pretvoriti u mržnju kada očevo nepokolebljivo favoriziranje Juana probudi Cesareovu mračnu stranu. Drugdje u Rimu Aleksandrov stari neprijatelj Della Rovere vratio se prerušen u grad i radi mu o glavi. Epizoda 6: Aleksandrovi se politički problemi pogoršavaju: Cesareovo nepromišljeno ubojstvo Giovannija povećalo je neprijateljstvo moćnih Sforza, dok Piero de Medici bježi u Rim s vijestima da je Savonarola zavladao Firencom i da su papinski depoziti u banci najvjerojatnije izgubljeni. U očajničkoj potrebi za novim saveznicima, Aleksandar preko Vanozze nagovora Lucreziju da se ponovno uda, ali ona to odbija. U međuvremenu se ona, zajedno s majkom i Giulijom, suočava s kardinalima Versuccijem i Piccolominijem te zahtijeva da novac od milodara završi kod sirotinje kojoj je i namijenjen. U Firenci Cesare se susreće sa Savonarolom, ali ga umalo ubije fratrova jeziva vojska djece. Pokušavajući dokazati ocu da je sposoban preuzeti kontrolu nad papinskom vojskom, Cesare i njegova družba pokušaju smionu krađu zlata Medicijevih, ali on ponovno doživi razočaranje kad sazna da se Juan vraća iz Španjolske da opet preuzme vojno zapovjedništvo.