Pratite događanja u Westerosu: Oathkeeper – S04x04

Kuća Targaryen

Revolucija

Svjedoci smo tajnog sastanka Missandei i Sivog Crva i uskoro otkrivamo kako ga ona podučava zajedničkom jeziku prisjećajući se pritom svatko svog doma. Sivi Crv se ne sjeća Ljetnog otočja otkuda su ga kao dijete ugrabili, a Missandei mu priča o svom selu. Nailazi Daenerys i prekida ih rečenicom; „Vrijeme je.”

Pod okriljem noći ekipa Neokaljanih preobučenih u robove kroz kanalizaciju ulazi u Meereen i pronalazi gradske robove koji se kriju pod zemljom. Neokaljani ih potiču na pobunu i daju im nekoliko stotina mačeva. Nakon toga operacija ide kao podmazana. Netko je čak pronašao vremena da na zidinama napiše grafit čije je značenje „Smrt gospodarima!”. Robovi ubijaju gospodare i Daenerys do jutra osvaja grad. S njom nema šale – razapinje gospodare osvećujući im se za robove koje je vidjela razapete na putu za Meereen. Daenerys postavlja targaryjensku zastavu i s velike piramide promatra grad.

Kuća Lannister

Braća u nevolji

Unatoč tome što Jaime svakim danom postaje sve bolji mačevalac, Bronn ga pobjeđuje, uzima njegovu zlatnu šaku i udara ga s njom. Nakon ponižavajuće borbe započinju razgovor o Tyrionu. Jaime ga još uvijek nije posjetio pa ga Bronn uvjerava da ode k njemu.
Tyrion nije baš najbolje volje što nije neobično ako uzmemo u obzir činjenicu da će zbog lažnih optužbi uskoro biti obezglavljen. Jaime vjeruje Tyrionovoj tvrdnji da nije ubio Joffreyja i želi mu pmoći, iako još nije siguran kako.

Kraj veze

Cersei pije više od svog pokojnog muža Roberta. Jaime je zatječe s čašom u ruci, a Cersei se kao i obično ponaša poput kučke. Želi znati da li je bio iskren kada se Catelyn Stark zakleo da će joj vratiti kćeri i zaštititi ih. Catelyn je mrtva i doima se kao da Jaimeju ta tema nije osobito interesantna, ali kada ga Cersei pita što bi napravio da mu kaže da joj donese Sansinu glavu, Jaime joj ne odgovara. Razgovor je razbjesnio kraljicu, ali prava erupcija tek slijedi kada joj Jaime govori o posjeti zatočenom Tyrionu kao i to da misli da on nije kriv za Joffrejevo ubojstvo.

Spašavanje Sanse

Čini se da Jaime pokušava popraviti svoju karmu: zadužuje Brienne da pronađe Sansu i odvede je na sigurno. Lannister joj daje potpuno novi oklop, mač od valyrijskog čelika koji je dobio od oca i Podricka kao štitonošu – mladić ionako mora što prije otići iz grada. Rastanak dobiva na težini i postaje još emotivniji nakon što Jaime i Brienne mač odlučuju nazvati prikladnim imenom - Čuvar zakletve.

Morska prostranstva

Maloprsti napokon govori Sansi kamo idu. Destinacija je Orlovo gnijezdo gdje se Petyr namjerava oženiti Lysom Arryn, budući da se Dolina nije miješala u Rat pet kraljeva, to je sigurno mjesto za boravak. Dok razgovoraju o Joffreyjevom ubojstvu, Sansa pokazuje da je mudrija nego što se ranije činilo. Povezala je konce i sada zna da je upravo knez Baelysh planirao ubojstvo kralja, ali isto tako zna da nije sam „povukao okidač”. Uloga ser Dontosa bila je da joj pokloni ogrlicu koja sadrži otrov i da je izvede iz grada. Tyrion nije imao baš ništa s ubojstvom. Jedina stvar koja je Sansi nejasna je zbog čega Joffreyjeva smrt ide u korist Maloprstom? Odgovor je jednostavan: njegovo prijateljstvo s Lannisterima bilo je plodonosno sve dok zbog Joffreyjeve naravi nije postalo nemoguće predvidjeti stvari. S druge strane, njegovi novi prijatelji su racionalni i pouzdani, i kraljeva smrt je bila neophodna kako bi učvrstili prijateljstvo. Predosjećamo o kome se radi, a to nam potvrđuje i sljedeća scena.

Kuća Tyrell

Bivamo jači

Margaery i kneginja Olenna šetaju vrtom i Kraljica trnja govori unuci da se mora vratiti u Visovrt. Jadna Margaery ne zna što se događa i da će se udati za Tommena, sad kad je Joffrey mrtav. Kneginja Olenna joj savjetuje da iskoristi trenutak dok Cersei tuguje za Joffreyjem i obuzeta je mržnjom prema Tyrionu, i zbliži se s dječakom. Margaery misli da je Tyrion kriv, ali joj Olenna s osmjehom na licu govori da je sigurna da nije i da nije mogla dopustiti da se uda za zvijer poput Joffreyja. Margaery to baš i nije jasno, ali nama je: Iza Purpurnog vjenčanja stoje Maloprsti i Kneginja Olenna.
Margaery je poslušala baku i tijekom noći se krišom ušuljala u Tommenovu sobu. Dječak je u početku malo sramežljiv, ali uskoro se opušta u razgovoru. Margaery je vješta manipulatorica i jasno je da mu se svidjela. Daje mu poljubac u čelo uz dogovor se da će ovaj noćni posjet ostati njihova mala tajna.

Noćna straža

Regruti

Jon Snow podučava novake kako da se bore protiv Divljaka. Boltonov pozdanik Locke s njim zapodijeva razgovor, ali mu naravno ne otkriva istinu o sebi. Ser Allister ih prekida i vrijeđa Jona govoreći da upravitelj ne bi smio obučavati regrute jer je to posao za izvidnika. Jon odlazi bez riječi, a Slynt koristi priliku kako bi Allisteru rekao da straža više voli Snowa. Slynt mu napominje da je pred njima izbor za novog zapovjednika za kojeg je Snow izgledan kandidat te da ne bi bilo loše da razmisli o Jonovom predlogu za napad na Crasterovu tvrđu. Mogli bi se zauvijek osloboditi kopileta ukoliko ga odmetnici ubiju.

Jon je kasnije sa Samom u knjižnici i obojica kukaju oko nečega. Divljaci napadaju okolna sela pa je Sam zabrinut za Gilly, a Jona muči što ne može krenuti u potragu za Branom. Jon misli da nisu mogli daleko odmaknuti jer su sva naselja Divljaka napuštena te da su utočište mogli potražiti u Crasterovoj tvrđi. Locke je iz prikrajka načuo dio razgovora i prekida ih kako bi Snowu rekao da ga Alliser želi vidjeti.
Privremeni zapovjednik je prihvatio Slyntov savjet i odlučuje Jona poslati da ubije odmetnike – u nadi da će oni ubiti njega. Međutim, uvjet je da sam mora naći ljude koji će mu se pridružiti na tom opasnom putu. Jon drži inspirativan govor i nakon par trenutaka tišine, nekoliko pripadnika Noćne straže, jedan po jedan, ustaje u znak potpore. Među njima su Grenn, Turobni Edd i Locke.

Kuća Stark

Zatočeništvo

Odmetnuti članovi Noćne straže odlično se zabavljaju u Crasterovoj tvrđi, premda se Crasterove žene ne bi s tim složile. Čitav dan piju, jedu i siluju žene. Predvodi ih Karl, čovjek koji je ubio Crastera koji voli isticati koliko je opasan.. Njegovu svađu s Rastom prekida jedna od starijih Crasterovih žena koja im prilazi noseći muško novorođenče i podsjeća Karla da muška djeca moraju biti žrtvovana Drugima. Rast je zadužen za taj posao. Odlazi na napušteno mjesto u šumi gdje ostavlja bebu, a u povratku izaziva Jonovog strahovuka Duha koji je zatvoren u kavezu i nije nimalo raspoložen. U tom trenutku temperatura naočigled pada i sve se počinje lediti - Drugi dolaze. U daljini se čuje plač djeteta, a čuju ga i Bran i ostali koji se s njim skrivaju u šumi.

Bran ima jako lošu ideju. Ulazi u Ljetnika kako bi otkrio odakle dolazi dječji plač, putem nailazi na zatvorenog Duha i upada u veliku rupu, zatočivši i sebe. Društvo naravno odmah odlazi osloboditi zatočene strahovukove, ali nadomak Crasterove tvrđe i sami bivaju uhvaćeni. Jadnog Hodora okružuju odmetnici i bodu ga kopljima, a Reedove i Brana vode Karlu. Vođi odmetnika ne treba dugo kako bi shvatio da ima vrijedne zatočenike, a na kraju mu i sam Bran otkriva svoj identitet.

U Zemlji vječite zime

U posljednjoj sceni vidimo nešto što nikada ranije nije prikazano. Drugi, koji pomalo nalikuje Iggyju Popu, nosi novorođenče negdje na sjever. Oko njih se vrtloži snijeg, sve je zaleđeno i nema ni traga od života. Nakon što stignu do jednog klanca, stavlja dijete na ledeni oltar okružen s mnogo Drugih. Jedan od njih polako prilazi oltaru, uzima dječaka i dodiruje mu lice – djetetovo oko postaje modro i on postaje jedan od njih.

Najbolji citati iz epizode:
Petyr Baelysh: Držite neprijatelje zbunjenima. Ako ne znaju tko ste i što želite, onda ne mogu znati što planirate.

WTF-Faktor:
Drugi samo jednim dodirom mogu pretvoriti ljude u jednog od njih.